Solidaridad_griega

Αρχική » Venezuela » Venezuelan Foreign Minister: It is impossible to activate a recall referendum in 2016

Venezuelan Foreign Minister: It is impossible to activate a recall referendum in 2016

Caracas, June 11, 2016 (MPPRE).

delcy_-constitucion_2

– The Minister of Foreign Affairs, Delcy Rodríguez, held a meeting with the diplomatic corps accredited to the Bolivarian Republic of Venezuela, to discuss issues concerning the political situation that the country faces.

Minister Rodríguez considered of great importance to inform the Ambassadors representing their States to the Bolivarian Government over the due process in order to activate, constitutionally, the electoral mechanism.

“It is important that you as Ambassadors accredited in Venezuela, have first-hand information concerning this mechanism of political participation, which is a right of all Venezuelan citizens (…) Venezuela is, permanently, a victim of media assaults that twist the truth about our country”, said the Minister.

During the meeting, the Venezuelan diplomat read the article 72 of the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela, which contemplates the opportunity needed to activate the electoral mechanism.

“Accomplished half of the presidential mandate for which president Nicolás Maduro was elected, which was consummated on January 10 of the present year, (…) the date on which, the opposition had to active this mechanism was on January 11, 2016.

In this sense, the Chief of Peace Diplomacy, pointed out that the Venezuelan opposition has lied to the International Community as well as to the country, pretending that it is within time to activate the referendum.

“It is impossible to activate the recall referendum in 2016, because the contemplated schedule for carrying it out, as established by the Constitution and our laws, do not give the opportunity for this year”, said the Minister.

Delcy Rodríguez reiterated to the Diplomatic Corps accredited in the country, that the Venezuela Chief of State, Nicolás Maduro Moros promotes peaceful relations and ongoine dialogue, not only within the country but also internationally through the Diplomacy of Peace.

Υπουργός Εξωτερικών : Δεν είναι δυνατό να ενεργοποιηθεί ένα δημοψήφισμα ανάκλησης το 2016 – Canciller:

H Υπουργός Λαϊκής Εξουσίας για τις Εξωτερικές Υποθέσεις, Delcy Rodriguez πραγματοποίησε συνάντηση με το Διπλωματικό Σώμα διαπιστευμένο στην Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας για να συζητήσουν θέματα που αφορούν την πολιτική κατάσταση που αντιμετωπίζει η χώρα.

H Yπουργός Εξωτερικών Rodriguez θεώρησε ιδιαίτερα σημαντικό να ενημερώσει τους πρέσβεις που εκπροσωπούν τις χώρες τους στην Μπολιβαριανή Κυβέρνηση σχετικά με την νόμιμη διαδικασία ενεργοποίησης, με συνταγματικό τρόπο, του εκλογικού μηχανισμού.

«Είναι σημαντικό εσείς, ως πρεσβευτές διαπιστευμένοι στη Βενεζουέλα, να ενημερωθείτε από πρώτο χέρι σχετικά με το μηχανισμό της πολιτικής συμμετοχής, η οποία αποτελεί δικαίωμα όλων των πολιτών της Βενεζουέλας (…) Η Βενεζουέλα αποτελεί μόνιμα θύμα των επιθέσεων από τα  μέσα ενημέρωσης τα οποία διαστρεβλώνουν  την αλήθεια σχετικά με τη χώρα μας», δήλωσε η Υπουργός.

Κατά τη διάρκεια της συνάντησης,  το διπλωματικό σώμα της Βενεζουέλας  ανάγνωσε το άρθρο 72 του Συντάγματος της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας, το οποίο περιλαμβάνει τη δυνατότητα ενεργοποίησης του εκλογικού μηχανισμού.

«Η συμπλήρωση του  μισού της προεδρικής θητείας στην οποία εξελέγη ο πρόεδρος Nicolas Maduro, επισφραγίστηκε στις 10 Ιανουαρίου του τρέχοντος έτους, (…)η  ημερομηνία κατά την οποία θα έπρεπε, οι αντίπαλοι παράγοντες να ενεργοποιήσουν τον μηχανισμό ήταν η 11η Ιανουαρίου του 2016.»

Σε αυτό το πλαίσιο, ο επικεφαλής της Διπλωματίας της Ειρήνης, δήλωσε ότι  η αντιπολίτευση της Βενεζουέλας έχει πει ψέματα στη διεθνή κοινότητα και τη χώρα, υποστηρίζοντας ότι βρίσκεται  εντός των χρόνων για να ενεργοποιήσει το δημοψήφισμα.

«Δεν είναι δυνατό να πραγματοποιηθεί το δημοψήφισμα ανάκλησης το 2016, διότι το προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα για την ολοκλήρωσή του, όπως ορίζεται από το Σύνταγμα και τους νόμους μας δεν δίνουν την δυνατότητα  να διεξαχθεί αυτό το έτος», δήλωσε η Υπουργός Εξωτερικών.

Η Rodriguez επανέλαβε στο διπλωματικό σώμα διαπιστευμένο στη χώρα, ότι ο ηγέτης της Βενεζουέλας NicolasMaduro προωθεί τις ειρηνικές σχέσεις και το συνεχή διάλογο, όχι μόνο στο εσωτερικό της χώρας αλλά και διεθνώς μέσω της Διπλωματίας της Ειρήνης.

Canciller: No es posible activar referendo revocatorio en 2016

Caracas, 11 de junio de 2016 (MPPRE).- La ministra del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Delcy Rodríguez sostuvo una reunión con el Cuerpo Diplomático acreditado en la República Bolivariana de Venezuela para tratar temas referentes a la coyuntura política que atraviesa el país.

La Canciller Rodríguez consideró de gran importancia informar a los Embajadores que representan a sus Estados ante el Gobierno Bolivariano acerca del debido proceso para activar, de manera constitucional, el mecanismo electoral.

«Es importante que ustedes como embajadores acreditados en Venezuela, tengan de primera mano toda la información referente a este mecanismo de participación política, que es un derecho de todos los ciudadanos venezolanos (…) Venezuela es, permanentemente, víctima de agresiones mediáticas que tuercen la verdad sobre nuestro país». Expresó la Ministra.

Durante el encuentro, la diplomática venezolana dio lectura al artículo 72 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, el cual contempla la oportunidad en la que se debe dar la activación del mecanismo electoral.

 «Cumplida la mitad del mandato presidencial para el cual fue electo el presidente Nicolás Maduro, que se consumó el 10 de enero del presente año, (…) la fecha en la que debían, los factores opositores activar dicho mecanismo era el 11 de enero de 2016».

En ese sentido, la Jefa de la Diplomacia de Paz señaló que la oposición venezolana le ha mentido a la Comunidad Internacional así como al país, pretendiendo que se está dentro de los tiempos para activar el referendo.

«No es posible realizar el referéndum revocatorio en el 2016 porque el cronograma contemplado para la realización del mismo, tal como lo establece la Constitución y nuestras leyes, no dan la oportunidad para que se haga este año», sentenció la Canciller.

Delcy Rodríguez reiteró frente al Cuerpo Diplomático acreditado en el país, que el jefe de Estado venezolano, Nicolás Maduro Moros impulsa relaciones de paz y diálogo permanente, no sólo dentro de la nación sino también en el ámbito internacional a través de la Diplomacia de Paz

grecia.embajada.gob.ve

Advertisements
Ιουνίου 2016
Δ Τ Τ Π Π Σ Κ
    Ιολ. »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Kατηγορίες

Αρχείο

Ακολουθήστε με στο Twitter

Canción del Poder Popular

Πληκτρολογήστε το email σας για να ακολουθήσετε αυτό το blog και να λαμβάνετε ειδοποιήσεις για νέες δημοσιεύσεις μέσω email.

Μαζί με 403 ακόμα followers

visitantes

Flag Counter

Στατιστικά

  • 14,350 hits

Radio sonera

RNV radio

Αρέσει σε %d bloggers: